7:55 by
Ibarrako Udal Liburutegia, under
Lehiaketak
TOLOSALDEA GARATZEN AGENTZIAK ANTOLATU DUEN “EMAKUMEEN EKARPENA MIGRAZIO PROZESUETAN” LEHENENGO NARRAZIO LEHIAKETAREN OINARRIAK
GAIA
Errez aurki daitezke euskaldunetaz eta hauek munduan zehar izandako mugimenduetaz diharduten literatur testuak. Testu hauek gutxi edo ezer diote prozesu hauetan parte hartu zuten emakumeetaz, ordea. Emakumeak ezkutatzeko eskema hau bera antzeman dezakegu gaur egun Euskal Herrira datozenetaz ari garenean. Emakume etorkinak ez daude agerian, batez ere egoera irregularrean daudenak, ezkutatzen errazak diren lanetan aritzen direnak. Hala, Literatur lehiaketa honetan idazketaren bidez emakume hauek nabariagoak izan daitezen laguntzera gonbidatu nahi zaituztegu, bai atzerritik Tolosaldeara etorritako emakumeen historien bidez, baita bertatik atzerrira joandakoenen bidez ere. Horrela gizarte aintzatespena lortzen laguntzea lortuko duzue. Hori dela eta, proposatzen dizuegun gaia hau da: Emakumeen ekarpena migrazio prozesuetan.
PARTE HARTZAILEAK
Lanak aurkezteko bi kategoria aurreikusi dira:
1. 16 urte beherako Tolosaldean bizi diren neska eta mutil guztientzako.
2. 16 urtetik gorako (2008 urtean beteta) Tolosaldean bizi diren emakume eta gizon guztientzako.
Bi kategoriatan, partaideek beste lehiaketaren batean saririk jaso ez duten argitaratu gabeko lan originala aurkeztu behar dute. Baldintza hauek epaimahaiak bere erabakia aditzera eman arte iraungo dute.
GOMENDIOAK
Idazlanetan hizkera ez sexista eta gizonezkoen eta emakumezkoen estereotipoez
harago doana erabiltzea baloratuko da.
HIZKUNTZA
Idazlanak euskaraz eta gaztelaniaz onartuko dira.
NARRAZIOEN EZAUGARRIAK
Lanak gehienez 10 orrikoak izango dira, DIN A-4 neurrikoak, makinaz edo ordenagailuz idatziak, tarte bikoitzarekin eta alde batetik bakarrik. Letra, Times New Roman motakoa izango da, 12 tamainakoa.
AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA
Narrazioen ale bakarra aurkeztuko da egilearen identifikaziorik ez duen gutunazal
itxian. Gutun-azalean, datu hauek bakarrik agertuko dira:
Narrazio lehiaketa, izenburua eta adina.
Barruan, beste gutun-azal itxi bat sartuko da. Kanpoaldean aurreko gutunazaleko datu berberak jarriko dira eta barrualdean honako hauek:
Lanaren izenburua.
Idazlearen izen-abizenak.
NAN-aren fotokopia (edo balio bereko dokumentua atzerritarra izanez gero, pasaportea, egoitza-baimena...)
Helbidea eta harremanetarako telefonoa.
LANAK AURKEZTEKO TOKIA ETA EPEA
TOLOSALDEA GARATZEN
San Esteban auzoa, 20
20.400 Tolosa
edo helbide elektroniko honetara: inmigrazioa@tolosaldea.net
Egileek, 2008ko abenduaren 31 arte bidali ahal izango dituzte lanak Tolosaldea Garatzenen bulegoetara edo eraman Agentziaren ordutegian. Emailez bidaltzeko,
7:55 by
Ibarrako Udal Liburutegia, under
Lehiaketak
TOLOSALDEA GARATZEN AGENTZIAK ANTOLATU DUEN “EMAKUMEEN EKARPENA MIGRAZIO PROZESUETAN” LEHENENGO NARRAZIO LEHIAKETAREN OINARRIAK
GAIA
Errez aurki daitezke euskaldunetaz eta hauek munduan zehar izandako mugimenduetaz diharduten literatur testuak. Testu hauek gutxi edo ezer diote prozesu hauetan parte hartu zuten emakumeetaz, ordea. Emakumeak ezkutatzeko eskema hau bera antzeman dezakegu gaur egun Euskal Herrira datozenetaz ari garenean. Emakume etorkinak ez daude agerian, batez ere egoera irregularrean daudenak, ezkutatzen errazak diren lanetan aritzen direnak. Hala, Literatur lehiaketa honetan idazketaren bidez emakume hauek nabariagoak izan daitezen laguntzera gonbidatu nahi zaituztegu, bai atzerritik Tolosaldeara etorritako emakumeen historien bidez, baita bertatik atzerrira joandakoenen bidez ere. Horrela gizarte aintzatespena lortzen laguntzea lortuko duzue. Hori dela eta, proposatzen dizuegun gaia hau da: Emakumeen ekarpena migrazio prozesuetan.
PARTE HARTZAILEAK
Lanak aurkezteko bi kategoria aurreikusi dira:
1. 16 urte beherako Tolosaldean bizi diren neska eta mutil guztientzako.
2. 16 urtetik gorako (2008 urtean beteta) Tolosaldean bizi diren emakume eta gizon guztientzako.
Bi kategoriatan, partaideek beste lehiaketaren batean saririk jaso ez duten argitaratu gabeko lan originala aurkeztu behar dute. Baldintza hauek epaimahaiak bere erabakia aditzera eman arte iraungo dute.
GOMENDIOAK
Idazlanetan hizkera ez sexista eta gizonezkoen eta emakumezkoen estereotipoez
harago doana erabiltzea baloratuko da.
HIZKUNTZA
Idazlanak euskaraz eta gaztelaniaz onartuko dira.
NARRAZIOEN EZAUGARRIAK
Lanak gehienez 10 orrikoak izango dira, DIN A-4 neurrikoak, makinaz edo ordenagailuz idatziak, tarte bikoitzarekin eta alde batetik bakarrik. Letra, Times New Roman motakoa izango da, 12 tamainakoa.
AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA
Narrazioen ale bakarra aurkeztuko da egilearen identifikaziorik ez duen gutunazal
itxian. Gutun-azalean, datu hauek bakarrik agertuko dira:
Narrazio lehiaketa, izenburua eta adina.
Barruan, beste gutun-azal itxi bat sartuko da. Kanpoaldean aurreko gutunazaleko datu berberak jarriko dira eta barrualdean honako hauek:
Lanaren izenburua.
Idazlearen izen-abizenak.
NAN-aren fotokopia (edo balio bereko dokumentua atzerritarra izanez gero, pasaportea, egoitza-baimena...)
Helbidea eta harremanetarako telefonoa.
LANAK AURKEZTEKO TOKIA ETA EPEA
TOLOSALDEA GARATZEN
San Esteban auzoa, 20
20.400 Tolosa
edo helbide elektroniko honetara: inmigrazioa@tolosaldea.net
Egileek, 2008ko abenduaren 31 arte bidali ahal izango dituzte lanak Tolosaldea Garatzenen bulegoetara edo eraman Agentziaren ordutegian. Emailez bidaltzeko,
Orbetarrak trilogiaren lehenengo liburukia da hau, XIX. mende bukaeran eta XX. mende hasieran Orbe eta Aldasoro familien gorabeherak kontatzen dizkiguna.
Idazleak bere liburuari buruz dioena jakin nahi baduzu, ikusi ETBko Sautrela saioan Irigoieni egindako elkarrizketa
Orbetarrak trilogiaren lehenengo liburukia da hau, XIX. mende bukaeran eta XX. mende hasieran Orbe eta Aldasoro familien gorabeherak kontatzen dizkiguna.
Idazleak bere liburuari buruz dioena jakin nahi baduzu, ikusi ETBko Sautrela saioan Irigoieni egindako elkarrizketa
1:25 by
Ibarrako Udal Liburutegia, under
Aktibitateak
Datorren ostegunean, azaroaren 13an, arratsaldeko 5:30ean Saharako ipuin kontaketa saio bat izango dugu kultur etxean, ondoren henna tatuaien tailerra eta tea dastatzea izango direlarik. Ekimen hau Kultur Trukea 08 hamabostaldiko egitarauaren barnean dago.
1:25 by
Ibarrako Udal Liburutegia, under
Aktibitateak
Datorren ostegunean, azaroaren 13an, arratsaldeko 5:30ean Saharako ipuin kontaketa saio bat izango dugu kultur etxean, ondoren henna tatuaien tailerra eta tea dastatzea izango direlarik. Ekimen hau Kultur Trukea 08 hamabostaldiko egitarauaren barnean dago.
Ariannak ibilbide luzea du Rap musikaren baitan, Ari izenarekin 2 disko (maxi bat eta LP bat) atera baitzituen eta oraingo izenarekin beste 5. Estatuko abeslari ezberdinen diskoetan ere kolaborazio ugari ditu: Fermin Muguruza, Frank T, Jotamayuscula... Bera izan zen lehenengotako emakumea estatuan Rap musika egiten. Disko honetan Rap musika egiten jarraitzen du baina beste estilo batzuekin nahastuta. Dominikar Errepublikan grabatua izan da eta ondorioz bertan nagusi diren erritmoak azaltzen dira: saltsa, reggae, erritmo tropikalak ... baita reggaetona ere.
Bideo honetan Amparanoiaren laguntza duen Juana Kalamidad abestia ikus eta entzun dezakezu.
Ariannak ibilbide luzea du Rap musikaren baitan, Ari izenarekin 2 disko (maxi bat eta LP bat) atera baitzituen eta oraingo izenarekin beste 5. Estatuko abeslari ezberdinen diskoetan ere kolaborazio ugari ditu: Fermin Muguruza, Frank T, Jotamayuscula... Bera izan zen lehenengotako emakumea estatuan Rap musika egiten. Disko honetan Rap musika egiten jarraitzen du baina beste estilo batzuekin nahastuta. Dominikar Errepublikan grabatua izan da eta ondorioz bertan nagusi diren erritmoak azaltzen dira: saltsa, reggae, erritmo tropikalak ... baita reggaetona ere.
Bideo honetan Amparanoiaren laguntza duen Juana Kalamidad abestia ikus eta entzun dezakezu.
